Millennial parents fight the urge to overspend on back-to-school shopping