Many minorities avoid seeking credit due to generations of discrimination. Why that keeps them back