Here are 5 cities where you'll get the most for your rent money