Bill to improve health savings accounts for Medicare users comes with a big downside